Here's a video showing how I'm connecting the second point (February) to the first point (January). I created a temperature tracker spreadsheet with space to fill in the temps and a cheat sheet showing what the stitch numbers are for each day, which you can download here, and you'll see in the video below.
(Click the square down in the corner to view full screen)